Deutsch-Russischer Bildungsverein e.V.
Deutsch-Russischer Bildungsverein e.V. (Kempten, Allgäu)
German Russian educational association inc. (Kempten, Allgäu)
Немецко-русское образовательное объединение г. Кемптен
Nachhilfe
- Bereich: Schulpädagogik
- Thema: Schulfächer
- Teilnehmer: Schulkinder
- Kurszeit nach Unterrichtsplan
- Kurssprache: generell deutsch
Theoretische Grundlagen, praktische Übungen
Der Kurs ist auf Kinder und Jugendliche verschiedenen Alters ausgelegt. Sollte das Kind Schwächen in einem der Schulfächer haben, kommt es zum Nachhilfeunterricht, um diese zu beheben. Unsere Lehrkräfte bestehen nicht nur aus ausgebildeten Lehrern, es kommen ebenfalls Oberstufen-Gymnasiasten, Abiturienten und Uni-Studenten dazu, die sich mit den aktuellen Schulprogrammen perfekt auskennen und Probleme mit Schulaufgaben schneller erkennen können, als viele private Ausbilder.
Tutoring course
- Area: school educational theory
- Subject: school subjects
- Participants: school children
- Course time: according to the teaching plan
- Language courses: German, English, French, Russian etc.
Theoretical bases, practical exercises
The course is laid out for children and teenagers of different age. Should the child have problems in one of the school´s subjects, it comes to private lessons to solve them. Our teaching staff not only consists of qualified teachers, but also upper school pupils, highschool graduates and university students arrive who know a lot about the current school program and recognize problems with assignments faster than many private instructors.
Учебный курс
- Область: школьная педагогика
- Тема: школьные предметы
- Участники: школьники
- Время занятий по учебному плану
- Язык преподавания: немецкий, английский, французский, русский и т.д.
Теоретические основы, практические занятия
Курс предусмотрен для детей различных возрастов. Если у ребенка возникает проблема с одним из предметов, он, приходя на занятия, получает необходимую
помощь. Среди наших преподавателей не только профессиональные педагоги, но и старшеклассники, абитуриенты и студенты университетов, которые отлично знают современную школьную программу, что часто позволяет им выявлять проблемы ученика быстрее, чем это удается многим частным репетиторам.
دروس خاصة
- المجال : التبية المدرسية
- المو ضو ع : المو اد المدرسية
- المشاركون: طالب المدارس
- مو عد الدورة: حسب خطة التدريس
- األسس النظرية، التدريبات العملية لغة الدورة: اللغة األلمانية، اإلنجلتية، الفرنسية، الروسية وغتها )اللغة العامة يه األلمان
األسس النظرية، التدريبات العملية
تم وضع هذه الدورة لألطفال والمراهق ي من مختلف األعمار. إذاكان الطفل يعان ي من مشاكل ف أحد مواضيع المدرسة،
يمكنه اللجوء لدروس الخصوصية لحلها. ال يتكون طاقم التدريس لدينامن معلمي مؤهلي فحسب، بل أيضا من
تالميذ المدارس العليا وخريج المدارس الثانوية وطالب الجامعات الذين يعرفون الكثتعن التنامج المدريس الحايل
ويدركون المشاكل المتعلقة بالواجبات والمهام المدرسية بشكل أرسع من العديد من المعلمي الخاصي
Gruppenunterricht/Group lessons/Занятия в группе/دروس جماعية/
Gruppenunterricht/Hausaufgabenbetreuung
Kurs-Beschreibung
Der Kurs ist vor allem für Kinder aus geflüchteten und sozialschwachen Familien vorgesehen. Bei dem Kurs möchten wir den Schülern vermitteln, achtsam mit dem Lehrmaterial umzugehen, Hausaufgaben erklären, sowie das gesamte Wissen vertiefen.
Gruppe für die russische Sprache für Grundschulkinder vorgesehen.
Group lessons /homework supervision
Course description
The course is mainly for children from fled and socially weak families. With the course we would like to pass down to students to handle teaching material carefully, to explain homework, as well as to deepen the whole knowledge.
Group for the Russian language for elementary school children intended.
Занятия в группе/помощь в выполнении домашних заданий
Содерхание курса
Курс предусмотрен прежде всего для детей из семей беженцев и малообеспеченных семей. В процессе занятий мы пытаемся привить ученикам умение работать с учебными пособиями, помогаем в выполнении домашних заданий, углубляем уровень общих знаний.
Группа по изучению русского языка предусмотрена для детей начальной школы.
دروس جماعية / الإشراف على الواجبات المدرسية
وصف الدورة
الدورة مشكلة بشكل رئيسي للأطفال من الأسر اللاجئة والضعيفة اجتماعيا.
من خلال هذه الدورة نود أن نعلم الطلاب طيفية التعامل مع المواد التعليمية بعناية، شرح الواجبات المنزلية، فضلا عن تعميق
المعرفةالكاملة
مجموعة للغة الروسية لأطفال المدارس الابتدائية مقصودة.
Weitere Kurse/ Other courses/Другие курсы دوراتأخرى/
Unser Kursangebot:
- Russisch-Kurs für Kinder
- Sportkurs
Our offer in courses:
- Russian course for children
- sports course
Дополнительные курсы:
- Курсы русского языка для детей
- Детский спорт
مجموعة الدورات لدينا:
- دورة لغة روسية للأطفال
- دورة رياضية
Sportkurs
|
Leichtathletik |
|
|---|---|
|
Leichtathletik Bereich: |
Erziehung im Sport, Sportpädagogik |
|
Leichtathletik Thema: |
spielerische Leichtathletik |
|
Leichtathletik Teilnehmer: |
Kinder und Jugendliche (max. 15 Teilnehmer) |
|
Leichtathletik Ausrüstung: |
Laufschuhe, angemessene Sportbekleidung |
|
Leichtathletik Kurszeit: |
je nach Wetter bis November, sonntags 11:00 – 12:00 |
|
Leichtathletik Kurssprache: |
deutsch |
|
Kursinhalt |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: |
|---|---|
|
Kursinhalt Laufübungen, Laufschule: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 18 Stunden |
|
Kursinhalt Kraftübungen: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 8 Stunden |
|
Kursinhalt Weitsprung, Hochsprung: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 10 Stunden |
|
Kursinhalt Sprint, Wurf: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 14 Stunden |
|
Kursinhalt Entwicklungsgymnastik: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 10 Stunden |
|
Kursinhalt Basketball: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 24 Stunden |
|
Kursinhalt Volleyball: |
Schwerpunkte des Kurses auf das Jahr verteilt: 12 Stunden |
|
Leitung: |
Eugen Hübert |
|---|---|
|
Leitung: Kontakt: |
Eugen Hübert Mobiltelefon: 0157-54311266 - Email: martaalex@mail.ru |
Manche Fähigkeiten des menschlichen Körper können nur bis zu einem bestimmten Alter effektiv ausgebautwerden. Der Kurs ist deshalb auf Kinder und Jugendliche verschiedenen Alters ausgelegt. Wir versuchen also dem Kind je nach Alter und Entwicklung Herausforderungen zu stellen, die zu ihm passen. Mit Volleyball, Basketball und der grundlegenden Leichtathletik deckt der Kurs Bereiche des Sports ab, die auch überwiegend in Schulen gefordert werden. Der Kurs bietet also eine effektive Ergänzung an und hilft somit die Leistungen der Kinder im Schulsport zu verbessern. Das bringt dem Kind dann Selbstbewusstsein und Energie für den restlichen anstrengenden Schultag. Momentan können wir unseren Kurs für Vereins-Kinder kostenlos anbieten.
Sports course
|
Athletics |
|
|---|---|
|
Athletics Area: |
education of sports |
|
Athletics Theme: |
playful athletics |
|
Athletics Participants: |
children and teenagers (max. 15 participants) |
|
Athletics Equipment: |
runners, appropriate sports clothing |
|
Athletics Course period: |
depending on the weather until November, Sundays 11:00 am - 12:00 pm |
|
Athletics Course language: |
German |
|
Content of the course |
Focus of the courses are distributed over the year: |
|---|---|
|
Content of the course Running exercises, running school: |
Focus of the courses are distributed over the year: 18 hours |
|
Content of the course Exercises for strength: |
Focus of the courses are distributed over the year: 8 hours |
|
Content of the course Broad jump, high jump: |
Focus of the courses are distributed over the year: 10 hours |
|
Content of the course Sprint, toss: |
Focus of the courses are distributed over the year: 14 hours |
|
Content of the course Gymnastics fpr development: |
Focus of the courses are distributed over the year: 10 hours |
|
Content of the course Basketball: |
Focus of the courses are distributed over the year: 24 hours |
|
Content of the course Volleyball: |
Focus of the courses are distributed over the year: 12 hours |
|
Guidance: |
Eugen Hübert |
|---|---|
|
Guidance: Contact: |
Eugen Hübert mobil phone: 0157-54311266 - e-mail: martaalex@mail.ru |
Certain skills of the human body can only be developed effectively until a certain age. Therefore, the course is laid out for children and teenagers of different ages. We try to give every child, depending on the age and development, suitable challenges to pass. With volleyball, basketball and basic athletics the course covers categories of sport, which are also demanded in school predominantly. So the course offers an effective addition and hence helps to improve the children’s achievements in physical education in school. That, in turn, gives the child confidence and energy for the rest of the exhausting school day. At the moment we can offer this course for the children of our club for free.
Спорт
|
Легкая атлетика |
|
|---|---|
|
Легкая атлетика Область: |
спортивное воспитание, спортивной педагогике |
|
Легкая атлетика Тема: |
легкая атлетика в игровой форме |
|
Легкая атлетика Участники: |
дети и подростки (до 15 участников) |
|
Легкая атлетика Принадлежности: |
кроссовая обувь, спортивная одежда |
|
Легкая атлетика Время курса: |
в зависимости от погоды по ноябрь, по воскресеньям 11.00 – 12.00 |
|
Легкая атлетика Язык: |
немецкий |
|
Содержание курса |
Основные разделы курса: |
|---|---|
|
Содержание курса Упражнения движения, школа движения: |
Основные разделы курса: 18 ч |
|
Содержание курса Силовые упражнения: |
Основные разделы курса: 8 ч |
|
Содержание курса Прыжок в длину, прыжок в высоту: |
Основные разделы курса: 10 ч |
|
Содержание курса Спринт, метания: |
Основные разделы курса: 14 ч |
|
Содержание курса Развивающая гимнастика: |
Основные разделы курса: 10 ч |
|
Содержание курса Баскетбол: |
Основные разделы курса: 24 ч |
|
Содержание курса Волейбол: |
Основные разделы курса: 12 ч |
|
Руководитель занятий: |
Eugen Hübert |
|---|---|
|
Руководитель занятий: Контакт: |
Eugen Hübert Тел. 0157-54311266 - E-mail: martaalex@mail.ru |
Некоторые способности человеческого организма могут эффективно развиваться только до определенного возраста. Поэтому курс предусмотрен для детей различного возраста. Мы предлагаем детям упражнения в зависимости от их возраста и развития. Волейбол, баскетбол и основы легкой атлетики - это виды спорта, которые преимущественно изучаются в школах на спортивных занятиях. Курс предлагает эффективное дополнение к ним и помогает таким образом улучшать успеваемость детей по предмету. Это придает ребенку не только уверенность в собственних силах, но и для того, чтобы сохранить энергию на ротяжении всего школьного дня. В данный момент мы имеем возможность предложить наш курс для детей бесплатно.
Sportkurs
|
Skikurs |
|
|---|---|
|
Skikurs Bereich: |
Erziehung im Sport, Sportpädagogik |
|
Skikurs Thema: |
Skikurs (Langlauf, Ski-alpin) |
|
Skikurs Teilnehmer: |
Kinder und Jugendliche (max. 15 Teilnehmer) |
|
Skikurs Ausrüstung: |
Ski, Skischuhe, Stöcke, angemessene Sportbekleidung |
|
Skikurs Kurszeit: |
Ab November - Samstags 14:00 - 16:00 - Sonntags 14:30 - 17:00 |
|
Skikurs Kurssprache: |
deutsch |
|
Kursinhalt |
Theoretische Grundlagen |
|---|---|
|
Kursinhalt Vorbereitung/Sprechstunde: |
Theoretische Grundlagen 2 Stunden |
|
Kursinhalt Kursinhalt |
Theoretische Grundlagen Praktische Übungen |
|
Kursinhalt Ausrüstungvorbereitung: |
Theoretische Grundlagen 2 Stunden |
|
Kursinhalt Warm - Traininggrundlagen: |
Theoretische Grundlagen 3 Stunden |
|
Kursinhalt Bügel - Training: |
Theoretische Grundlagen 1 Stunde |
|
Kursinhalt Anfängerbereich: |
Theoretische Grundlagen 5 Stunden |
|
Kursinhalt Langlaufpiste: |
Theoretische Grundlagen 12 Stunden |
|
Kursinhalt Kinderlifte: |
Theoretische Grundlagen 6 Stunden |
|
Kursinhalt Skilifte: |
Theoretische Grundlagen 15 Stunden |
|
Leitung Ski Alpin: |
Olga Werner - Ski-Lehrerin |
|---|---|
|
Leitung Ski Alpin: Kontakt: |
Olga Werner - Ski-Lehrerin Mobiltelefon: 0176-84947696 |
|
Leitung Langlauf: |
Eugen Hübert - Ski-Lehrer |
|---|---|
|
Leitung Langlauf: Kontakt: |
Eugen Hübert - Ski-Lehrer Telefon: 0831-69731757 |
Der Kurs ist auf Kinder und Jugendliche verschiedenen Alters ausgelegt. Unsere Kinder wachsen im Allgäu Gebiet auf, das für Langlauf- und Alpinski extrem populär ist. Da sogar Touristen hier das Skifahren lernen, sollten unsere Kinder diese Erfahrung nicht versäumen. Im Gegensatz mit Skikursen, die von anderen Skischulen angeboten werden, können wir unseren Kurs momentan für Kinder mit Migrationshintergrund umsonst anbieten.
Sports course
|
Skiing lessons |
|
|---|---|
|
Skiing lessons Area: |
education in sports |
|
Skiing lessons Theme: |
skiing lessons (cross-country skiing, alpine skiing) |
|
Skiing lessons Participants: |
children and teenagers (max. 25 participants) |
|
Skiing lessons Equipment: |
ski, ski boots, ski poles, appropriate sports wear |
|
Skiing lessons Course period: |
from November - Saturdays 2:00 pm – 4:00 pm - Sundays 2:30 pm – 5:00 pm |
|
Skiing lessons course language: |
German |
|
content of course |
theoretical basics |
|---|---|
|
content of course preparation/consultation: |
theoretical basics 2 hours |
|
content of course content of course |
theoretical basics Practical exercises |
|
content of course Equipment preparation: |
theoretical basics 2 hours |
|
content of course Warm – training basics: |
theoretical basics 3 hours |
|
content of course Stirrup - training: |
theoretical basics 1 hour |
|
content of course Beginner´s area: |
theoretical basics 5 hours |
|
content of course Cross-country skiing runway: |
theoretical basics 12 hours |
|
content of course Children´s lifts: |
theoretical basics 6 hours |
|
content of course Skiing lifts: |
theoretical basics 15 hours |
|
Guidance Alpine skiing: |
Olga Werner - skiing instructor |
|---|---|
|
Guidance Alpine skiing: contact: |
Olga Werner - skiing instructor Mobil: 0176-84947696 |
|
Guidance Cross-country skiing: |
Eugen Hübert - skiing instructor |
|---|---|
|
Guidance Cross-country skiing: contact: |
Eugen Hübert - skiing instructor Telephon: 0831-69731757 |
The course is laid out for children of different age groups. Our kids grow in the Allgäu, which is extremely popular for cross-country skiing and alpine skiing. As even tourists learn skiing here, our kids shouldn´t miss this opportunity. In contrast to other skiing courses, we can offer these courses for free for children with migration background at the moment.
Спорт
|
Лыжный курс |
|
|---|---|
|
Лыжный курс Область: |
спортивное воспитание, спортивная педагогика |
|
Лыжный курс Тема: |
лыжный курс (бег на длинные дистанции, горные лыжи) |
|
Лыжный курс Участники: |
дети и подростки (максимальное количество участников 15) |
|
Лыжный курс Инвентарь: |
лыжы, лыжная обувь, палки, спортивная одежда |
|
Лыжный курс Время курса: |
ноябрь - суббота 14:00 - 16:00 - воскресенье 14:30 -17:00 |
|
Лыжный курс Язык: |
немецкий |
|
Содержание курса |
Теоретические основы |
|---|---|
|
Содержание курса Подготовка, инструктаж: |
Теоретические основы 2 ч |
|
Содержание курса Содержание курса |
Теоретические основы Практические занятия |
|
Содержание курса Подготовка инвентаря: |
Теоретические основы 2 ч |
|
Содержание курса Разминка – основные упражнения: |
Теоретические основы 3 ч |
|
Содержание курса Пользование лифтом: |
Теоретические основы 1 ч |
|
Содержание курса Основы движения: |
Теоретические основы 5 ч |
|
Содержание курса Трасса бега на длинные дистанции: |
Теоретические основы 12 ч |
|
Содержание курса Детские лифты: |
Теоретические основы 6 ч |
|
Содержание курса Лифты для взрослых: |
Теоретические основы 15 ч |
|
Руководитель занятий Горные лыжи: |
Olga Werner - тренер по лыжам |
|---|---|
|
Руководитель занятий Горные лыжи: Контакт: |
Olga Werner - тренер по лыжам Тел. 0176-84947696 |
|
Руководитель занятий Беговые лыжи: |
Eugen Hübert |
|---|---|
|
Руководитель занятий Беговые лыжи: Контакт: |
Eugen Hübert Тел. 0831-69731757 |
Курс предусмотрен для детей различного возраста. Наши дети растут в области Allgäu, которая крайне популярна для беговых и горных лыж. Так как любители лыж из других регионов специально приезжают сяда, чтобы кататься на лыжах, наши дети не должны упускать эту возможность. В отличие от лыжных курсов, которые предлагаются другими лыжными школами, мы можем предлагать наш курс для детей мигрантов бесплатно.
Elternbegleitung/Parental Company/Работа с родителями/والدين ل كة مشا
Elternbegleitung
Beratung der Eltern mit Migrationshintergrund in Bildungsfragen. Das Deutsche Rote Kreuz fördert das Projekt „Starke Netzwerke“. Hauptziel des wissenschaftlich begleiteten Projektes ist die Vermeidung der, in zahlreichen Studien erkannten, Bildungshindernisse, in Abhängigkeit von der sozialen und ethnischen Herkunft. Als einer der möglichen Wege gilt die Stärkung der elterlichen Kompetenz in Familien mit Migrationshintergrund. Beim Roten Kreuz Oberallgäu haben Projektkoordinatorin Ursula Cassier und Beraterin DRK Olga Moor diese Aufgabe übernommen. Die in der Elternbegleitung geknüpften Kontakte sollen dabei unterstützend sein.
Parental company
Consultation to the parents with migration background in educational questions. The German Red Cross promotes the project „Strong networks “. Main objective of the
academically accompanied project is the pervention of the educational obstacles, recognized in numerous studies, as a function of the social and ethnic origin. One of the possible ways is the consolidation of the parental competence of „migrant families“. At the Red Cross Oberallgäu project coordinator Ursula Cassier and adviser at the German Red Cross Olga Moor have taken over the job. The newly made contacts at the parental company should be supportive.
Работа с родителями
Консультирование родителей из семей мигрантов по вопросам школьного образования
Немецкий Красный Крест осуществляет проект "Сильные сети". Основной целью проекта является нивелирование разницы стартовых позиций для школьников вне зависимости от социального и этнического происхождения.
Одним из возможных путей считается усиление компетенции родителей из семей мигрантов.
В Красном Кресте (Обералльгой) эту задачу взяли на себя координатор проекта Урсула Кассье и советник ДРК Ольга Моор. Контакты, установленные в процессе работы с родителями, всемерно поддерживаются и укрепляются.
مشاركة الوالدين
تقديم المش ورة لألهل ذوي خلفية الهجرة ف المسائل التعليمية
الصليب األحمر األلمان روج لمرشوع "شبكات قوية". والهدف الرئييس للمرشوع المرافق أكاديميا هو منع العقبات
التعليمية المعر و فة ف العديد من الدراسات، المتعلقة األ صل الجتمايع والرف ومن ي الطرق الممكنة يوجد تعزيز
الكفاءة األبوية لألرس المهاجرة
وف الصليب األحمر، تولت منسقة رشوع أوبرالغاو أورسولكاسييه ومستشارة الصليب األحمر األلمان أولغا مور
المهمة. التصالت ال ت أجريت حديثا لتعزيز مشاركة الوالدين يجب أن تكون داعمة